學(xué)習(xí)現(xiàn)場(chǎng)。人民網(wǎng)記者 張杰攝

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月27日，雅萬(wàn)高鐵首批運(yùn)維人員培訓(xùn)班在印尼東爪哇省茉莉芬市的印尼鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院正式開(kāi)班。4月初，受雅萬(wàn)高鐵方的邀請(qǐng)，記者實(shí)地采訪了該培訓(xùn)班。

　　作為印尼和整個(gè)東南亞地區(qū)首條高速鐵路，印尼乃至整個(gè)東南亞地區(qū)都沒(méi)有高鐵運(yùn)維管理的經(jīng)驗(yàn)，需要中方協(xié)助培養(yǎng)與之相關(guān)的專業(yè)運(yùn)營(yíng)維護(hù)人員。因此此次由中方運(yùn)維管理團(tuán)隊(duì)和中國(guó)鐵路專業(yè)院校負(fù)責(zé)授課，印尼方鐵路院校提供學(xué)習(xí)條件和后勤保障的培訓(xùn)班，將成為印尼高鐵的“黃埔一期”，為整個(gè)國(guó)家培養(yǎng)第一批相關(guān)運(yùn)維人員，成為建設(shè)好、運(yùn)營(yíng)好雅萬(wàn)高鐵的重要保障。

　　據(jù)了解，這此次首批培訓(xùn)的印尼籍學(xué)員共計(jì)173人，分動(dòng)車組司機(jī)、OCC調(diào)度管理、應(yīng)急值守和動(dòng)車組機(jī)械師四個(gè)培訓(xùn)班級(jí)，理論培訓(xùn)時(shí)間3到6個(gè)月不等。待培訓(xùn)結(jié)束后學(xué)員還要進(jìn)行考試，通過(guò)并獲取相關(guān)資質(zhì)之后，才會(huì)被安排到雅萬(wàn)高鐵進(jìn)行實(shí)操培訓(xùn)。

　　培訓(xùn)采取遠(yuǎn)程教學(xué)搭配線下翻譯的方式進(jìn)行，來(lái)自西南交大等院校的老師通過(guò)網(wǎng)絡(luò)在國(guó)內(nèi)中文授課，而班級(jí)內(nèi)配備2名口語(yǔ)翻譯，將老師教授的內(nèi)容實(shí)時(shí)翻譯成印尼語(yǔ)向現(xiàn)場(chǎng)學(xué)員進(jìn)行講解。另外，中方還為此次培訓(xùn)配備了10多名書面翻譯人員，將國(guó)內(nèi)的教案和課件提前翻譯成印尼語(yǔ)并提前2天左右發(fā)給學(xué)員，方便學(xué)員預(yù)習(xí)。

　　“我非常有信心，學(xué)員在培訓(xùn)結(jié)束后可以勝任雅萬(wàn)高鐵的運(yùn)維工作，我們學(xué)院也將成為整個(gè)印尼高鐵運(yùn)維人員的培訓(xùn)基地。”印尼鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院的校長(zhǎng)Yuwono驕傲地說(shuō)。

　　參加此次培訓(xùn)的火車司機(jī)Bagus Bima已經(jīng)在印尼國(guó)家鐵路公司工作了4年半。他對(duì)記者說(shuō)：“我感覺(jué)中方的技術(shù)更先進(jìn)。先進(jìn)的技術(shù)將使火車司機(jī)的工作更安全便捷，我對(duì)今后親自駕駛高鐵動(dòng)車很有信心。”

　　參加此次機(jī)械師培訓(xùn)的Andian向記者表示，雅萬(wàn)高鐵對(duì)印尼具有十分重要的意義，它是東南亞第一條高速鐵路，對(duì)印尼今后的發(fā)展十分關(guān)鍵。“中國(guó)擁有龐大復(fù)雜的高鐵網(wǎng)絡(luò)，這也是我們印尼高鐵建設(shè)的方向。現(xiàn)在雅萬(wàn)高鐵也即將完工，我們期待著有一天這條高鐵將延伸到泗水，成為爪哇島的客運(yùn)大動(dòng)脈。而且中印尼在雅萬(wàn)高鐵合作上有技術(shù)轉(zhuǎn)讓，我門有信心擁有自己的高鐵技術(shù)人才和自己的高鐵網(wǎng)絡(luò)。”Andian說(shuō)。

　　Luthfiant剛從印尼鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院畢業(yè)，現(xiàn)在轉(zhuǎn)入培訓(xùn)班參加調(diào)度管理培訓(xùn)。她說(shuō)，雖然高鐵的信號(hào)調(diào)度同自己所學(xué)的理論知識(shí)有很大區(qū)別，但有信心能在培訓(xùn)中學(xué)到足夠的知識(shí)，為今后的工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。“培訓(xùn)期間，我收到了有生以來(lái)的第一份工資，遠(yuǎn)高于比茉莉芬當(dāng)?shù)氐钠骄べY，我認(rèn)為雅萬(wàn)高鐵不僅將推進(jìn)印尼的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也切實(shí)改善了我們的生活。”Luthfiant說(shuō)。

　　在學(xué)員培訓(xùn)的教學(xué)樓外，豎立著一個(gè)標(biāo)語(yǔ)牌，上面用英文寫著“The Future Begins Here”，譯作中文就是“未來(lái)在此發(fā)車”。記者相信，這句話不僅適用于在此學(xué)習(xí)的大學(xué)生，也適用于在這里進(jìn)行培訓(xùn)的雅萬(wàn)高鐵的運(yùn)維人員，更適用于印尼的雅萬(wàn)高鐵本身，在不久的未來(lái)，由印尼籍員工操作的印尼首條高鐵就要發(fā)車了。

　　【1】【2】