根據(jù)全國第二次殘疾人抽樣調(diào)查數(shù)據(jù)，中國有超過2700萬名殘疾性聽力障礙人士，他們也期待及時了解北京冬奧會的比賽資訊。2月5日開始，采用我國首個超大規(guī)模智能信息模型和虛擬數(shù)字人技術(shù)，為聽障人士打造的“冬奧手語播報數(shù)字人”每天亮相北京衛(wèi)視的“冬奧賽事集錦”和“一起看冬奧”兩檔節(jié)目，幫助聽障人士感受奧運(yùn)盛會的精彩，用科技為殘疾人平等參與社會生活創(chuàng)造無障礙環(huán)境。

　　“冬奧手語播報數(shù)字人”是在北京市科委、中關(guān)村管委會支持下，由智譜AI、凌云光和北京廣播電視臺聯(lián)合打造的，清華大學(xué)賈珈教授團(tuán)隊(duì)和中科院計(jì)算所陳益強(qiáng)研究員團(tuán)隊(duì)也參與了關(guān)鍵技術(shù)的研發(fā)。這一系統(tǒng)以超大規(guī)模預(yù)訓(xùn)練模型為核心技術(shù)，自主搭建多模態(tài)肢體動作、表情、手指同步采集系統(tǒng)，運(yùn)用跨模態(tài)擬人生成算法、超高精度寫實(shí)數(shù)字人等行業(yè)領(lǐng)先技術(shù)，實(shí)現(xiàn)冬奧期間賽事新聞的專業(yè)手語翻譯播報。

　　“冬奧手語播報數(shù)字人”系統(tǒng)完成了《國家通用手語詞典》收錄的8214條通用手語的采集和錄制，并且語法都以聽障群體習(xí)慣打法為準(zhǔn)，以確保手語播報成果的準(zhǔn)確性和專業(yè)度。由于當(dāng)前國內(nèi)缺少較完善的手語語料數(shù)據(jù)，研發(fā)人員在北京市殘聯(lián)及其聾人協(xié)會的支持下，邀請超過40余位聾人老師及手語專家進(jìn)行手語文本轉(zhuǎn)寫和技術(shù)指導(dǎo)，并進(jìn)行大范圍的聽障群體評測，最終構(gòu)建了符合國家通用手語規(guī)范的國內(nèi)最大規(guī)模多模態(tài)手語語料庫，詞匯及語句總規(guī)模超10萬。

　　為了構(gòu)建能夠理解、翻譯語音和手語的智能數(shù)字大腦，“冬奧手語播報數(shù)字人”系統(tǒng)以超大規(guī)模預(yù)訓(xùn)練模型為核心技術(shù)，通過語義蒸餾及手語翻譯快編模型，實(shí)現(xiàn)新聞播報語音蒸餾成語義高度接近的手語文字，并翻譯成符合手語習(xí)慣的語序。最終，手語數(shù)字腦可以通過計(jì)算機(jī)模仿聽障人士的大腦，進(jìn)行手語播報驅(qū)動。

　　為了實(shí)現(xiàn)高精度、高自然度的人物形象和手語動作姿態(tài)，研發(fā)團(tuán)隊(duì)還自主搭建了多模態(tài)肢體動作、表情、手指同步采集系統(tǒng)。通過采集多模態(tài)動作捕捉數(shù)據(jù)，運(yùn)用跨模態(tài)擬人生成算法對超寫實(shí)數(shù)字人進(jìn)行自然、流暢的驅(qū)動和渲染，實(shí)現(xiàn)對文本內(nèi)容的手語播報。其中，通過肌肉綁定技術(shù)驅(qū)動實(shí)現(xiàn)面部采集，結(jié)合業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的語音識別及高清視頻合成等技術(shù)，呈現(xiàn)給聽障人群親切自然的冬奧手語播報服務(wù)。“冬奧手語播報數(shù)字人的應(yīng)用展現(xiàn)了我們‘讓機(jī)器像人一樣思考’的愿景，不僅使聽障人士能快捷獲取冬奧資訊，還將無障礙環(huán)境的理念傳遞到數(shù)億人群，讓科技更有溫度。”智譜AI的首席技術(shù)官張鵬說。