美國新聞網(wǎng)站《每日野獸》4月9日刊發(fā)題為《梅拉尼婭就愛潑斯坦案發(fā)聲只有一個原因，這原因可不妙》的評論性文章，作者是大衛(wèi)·羅斯科夫（David Rothkopf），文章摘編如下： 

每日野獸刊發(fā)文章

　　美國第一夫人梅拉尼婭為何會主動揭開總統(tǒng)丈夫唐納德·特朗普最為舉世震驚的丑聞？此舉看似匪夷所思，卻恰恰印證了這位美國總統(tǒng)已墮落至何等地步。 

　　唐納德·特朗普顯然已做出判斷，哪怕與臭名昭著的性販子關(guān)系密切——盡管當(dāng)年這段關(guān)系敗壞到令他不得不發(fā)動對伊戰(zhàn)爭以轉(zhuǎn)移視線——也遠比被世人看作是一個叫囂種族滅絕的狂人要強。 

　　于是，特朗普授意妻子梅拉尼婭在白宮發(fā)表罕見聲明，刻意將輿論焦點拉回那樁塵封已久的舊丑聞。 

　　以上，便是梅拉尼婭此番發(fā)聲后，外界所能得出的基本判斷。梅拉尼婭在聲明中稱：“將我與杰弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）掛鉤的種種謊言，必須就此終止。我和愛潑斯坦素?zé)o交情，也從未與愛潑斯坦及其同伙格希萊恩·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）有過任何往來。我當(dāng)年回給麥克斯韋的那封郵件，不過是再普通不過的禮節(jié)性信件。” 

美國司法部1月公布的愛潑斯坦案相關(guān)文件中，梅拉尼婭給麥克斯韋的郵件

　　然而，梅拉尼婭所提及的那封電子郵件，開篇便以“親愛的G！”相稱，內(nèi)容涉及對紐約某雜志一篇報道“JE”文章的稱贊，并提及一張麥克斯韋現(xiàn)身其中的照片。郵件中，梅拉尼婭還詢問了麥克斯韋近期棕櫚灘之行的情況，末尾更建議尚未因性販運罪身陷囹圄的麥克斯韋，下次來紐約時務(wù)必聯(lián)系她。落款赫然寫道：“愛你的，梅拉尼婭。” 

　　這封已公開的郵件清晰表明，若仍堅稱第一夫人與麥克斯韋素未往來，實在難以自圓其說。至于她所謂與愛潑斯坦并非朋友一說，同樣有待事實檢驗。網(wǎng)絡(luò)上流傳甚廣的照片顯示，第一夫人出席各類場合時，與愛潑斯坦和麥克斯韋之間的親密舉止，早已有目共睹。 

　　由此，第一夫人此番表態(tài)引發(fā)外界追問：她為何發(fā)聲？又為何選在此時？ 

　　有觀點認為，梅拉尼婭此舉或許是為應(yīng)對即將到來的法律事務(wù)而提前鋪墊。但她畢竟不是白宮主人，若無幕僚團隊的首肯與配合，根本無法擅自在白宮發(fā)表個人聲明。由此，一個更深層的問題隨之浮現(xiàn)：白宮方面為什么會同意她這么做？ 

　　特朗普的幕僚團隊心知肚明，這份聲明一旦發(fā)出，將在媒體間掀起怎樣的軒然大波。眾所周知，白宮長期以來費盡心機，力圖將愛潑斯坦案從公眾視野中徹底抹去。據(jù)悉，美國前司法部長帕姆·邦迪（Pam Bondi）遭解職、特朗普前私人律師托德·布蘭奇（Todd Blanche）接任代理司法部長，原因之一正是特朗普對邦迪未能壓制愛潑斯坦案的輿論深感不滿。 

　　而今，第一夫人梅拉尼婭就愛潑斯坦案發(fā)聲，竟成了白宮的重磅新聞——這顯然是一步蓄意為之的棋局。 

特朗普在真實社交平臺發(fā)布的貼文，發(fā)文威脅伊朗稱，“今晚，整個文明將消亡”

　　其背后緣由究竟為何？是否因為那場被許多人視為轉(zhuǎn)移愛潑斯坦案視線之舉的對伊戰(zhàn)爭，已令特朗普焦頭爛額、深陷泥沼？此次戰(zhàn)爭，無疑是美國戰(zhàn)略上的一次慘敗——大肆鼓動對伊開戰(zhàn)，最終反而為伊朗贏得了更強的國際影響力與潛在的收入來源。與此同時，特朗普在本周二上午揚言要將伊朗“從地圖上抹去”的狂妄言論，更是刷新了國際社會對人類道德底線認知的下限。 

　　特朗普恣意散布種族滅絕威脅言論，令其在國際社會眼中淪為十足的狂人與怪物。即便是他匆忙拼湊出來的停火協(xié)議，也無法抹去那番駭人言論所造成的惡劣影響。而且，停火協(xié)議的實際功效似乎極為有限，遠不足以重塑特朗普渴望以“權(quán)力外交大師”形象示人的政治野心。 

特朗普在真實社交平臺發(fā)布的貼文，提出要展望新的“征服”目標

　　更何況，特朗普本周三深夜又在“真實社交”（Truth Social）平臺發(fā)布新一輪威脅言論，矛頭甚至已指向新的“征服”目標。 

　　白宮方面或許不會有人直白點破：“好吧，讓大家去談愛潑斯坦，總比讓人們拿希特勒來比較總統(tǒng)要強得多。”但他們急于轉(zhuǎn)移話題的迫切心態(tài)，已昭然若揭。于是，他們推出第一夫人就愛潑斯坦案公開發(fā)聲，盡管所有當(dāng)事人都心知肚明，這番操作必將令這樁丑聞在媒體上再度掀起軒然大波。 

　　隨后，梅拉尼婭進一步呼吁國會舉行專項聽證，邀請愛潑斯坦案受害者出席作證。此舉勢必令特朗普及其親信如坐針氈，因為他們一直在竭盡全力阻止此類情形發(fā)生。可見，這件事遠比表面上看起來復(fù)雜得多。 

　　眼下可以確定的現(xiàn)實是：特朗普及其團隊似乎是主動選擇讓愛潑斯坦案重回輿論中心。大量跡象表明，其首要目的在于轉(zhuǎn)移外界對總統(tǒng)貿(mào)然出兵伊朗這一災(zāi)難性決策的注意力，以及掩蓋他身為三軍統(tǒng)帥卻表現(xiàn)拙劣的難堪處境。 

　　除非特朗普本人對梅拉尼婭的聲明同樣毫無準備，被打了個措手不及——若果真如此，那我們只能得出一個結(jié)論：這位總統(tǒng)對白宮內(nèi)部事務(wù)的把控，與他眼下對其他一切事務(wù)的掌控一樣，同樣茫然，同樣失控。（中國西藏網(wǎng) 編譯/蔣馨悅）