“相傳，在明朝時期，日喀則有一位得到中央王朝認可的地方統治者，為了顯示自己的權威，想要仿照布達拉宮，修建一座宮殿。無奈布達拉宮的修建圖紙無法得到，所以建筑工人偷偷地在一個蘿卜上刻下了布達拉宮的樣子。等建筑工人風塵仆仆的回到日喀則后，因為時間太長，蘿卜已經蔫了，刻上去的宮殿也萎縮了，所以建造出來的宮殿比真實的布達拉宮小很多，這就是日喀則的桑珠孜宗堡。”陳宗烈饒有興致地講解著自己鏡頭中的傳說故事。

圖為舊西藏隨處可見的乞丐，乞丐身后的建筑為桑珠孜宗堡。陳宗烈 攝

　　傳說畢竟是傳說，雖然桑珠孜宗堡被稱為“小布達拉宮”，它也比布達拉宮在清初的擴建還要早300多年，但據史料分析，并不存在傳說中的抄襲。不過，傳說卻給桑珠孜宗堡披上了一層神秘的面紗，讓人們對它充滿了向往。

　　桑珠孜宗堡曾是西藏最早一批宗山建筑中的佼佼者，其規模和影響僅次于布達拉宮，且在后者出現以前已具紅、白宮形制。日喀則作為元代全藏的政治中樞，明清以來西藏的第二大城市和后藏的中心，桑珠孜宗堡不僅是舊西藏農奴制的象征，同時也是后藏傳統文化的結晶，當地西藏群眾心中的圣地和日喀則老城天際線的制高點。

　　“上世紀60年代，由于年久失修，加上人為破壞，桑珠孜宗堡已經倒塌了。很多當地居民把宗堡塌下來的土石偷偷搬回家，修房子用。”談起桑珠孜宗堡的毀壞，陳宗烈非常惋惜。

　　令人欣慰的是，2004年初，上海市將桑珠孜宗堡重建工程納入了援藏重點項目，并委托同濟大學負責工程設計工作。主創人員和工程組在三年中十上青藏高原，反復踏勘現場，多方搜集歷史材料，順利完成了工程設計。設計中一方面延續歷史，修復堡臺廢墟，保持原石材肌理與山體渾然一體的歷史滄桑感；另一方面依據歷史資料按藏式宗山建筑尊重自然、因山就勢的當地傳統，重建已不存在的堡樓。工程如期竣工后，一舉恢復了日喀則市昔日優美的城市天際線和城市制高點，對推進當地經濟建設和旅游觀光事業起到了極其重要的作用。（中國西藏網 記者/孫健）