編者按：三十載筆墨著文章，二十年網絡話西藏。在《中國西藏》雜志創刊30周年、中國西藏網創辦20周年之際，向陪伴中國西藏雜志社成長的你、我、他，致以最深厚的感謝。

　　藏民族有著悠久的歷史和燦爛的文化，是中華文化寶庫中的一顆璀璨明珠，也是世界文化中的一份寶貴財富。新中國成立后，黨和國家始終高度重視藏民族文化的保護與發展工作，《中國西藏》雜志應運而生。

　　今年是《中國西藏》雜志創刊30周年，也是中國西藏網創辦20周年。作為《中國西藏》的忠實讀者，衷心地希望《中國西藏》雜志及中國西藏網越辦越好，芝麻開花節節高。　　

圖為洛賽在甘肅省甘南藏族自治州舟曲縣村民家搜集古藏文經卷 圖片由洛賽提供

　　千里淵源　筆觸傳遞

　　我是甘肅省甘南日報社的副總編輯洛賽，也是長期工作在一線的記者。我于1991年大學畢業，自參加工作以來一直從事民族地區的新聞宣傳工作。

　　在我剛參加工作不久，就在單位的閱覽室拜讀了《中國西藏》雜志藏漢文版，從此便和《中國西藏》雜志有了不解之緣，也有幸成為《中國西藏》雜志的投稿者，先后刊發了幾篇小作。

　　2015年是我與《中國西藏》雜志溝通聯系頻繁的一年。當時我在甘肅省甘南藏族自治州舟曲縣藏族村民家中采訪，了解到大量古藏文經卷瀕臨危機且遺失損毀嚴重，憑借著新聞敏感性，我立刻執筆向《中國西藏》投稿，沒想到文章刊發后，引起了國內外藏學專家學者的高度關注，他們紛紛前來舟曲縣進行實地調查研究，各級有關部門也開始重視保護。這對文獻的搶救保護工作起到了重要作用，同時也讓我看到了《中國西藏》雜志的魅力所在。我與《中國西藏》雜志的友誼可謂之千里淵源，筆觸傳遞。

圖為洛賽在《中國西藏》雜志刊發的文章《甘肅舟曲苯教古文獻與傳承人調查》 圖片來源：截圖自《中國西藏》2016年 第1期 82-85頁

　　刊網融合　順應潮流

　　新世紀之初，互聯網和數字技術急速發展，帶來了媒體格局的深刻調整和輿論環境的重大變革，隨著新的傳播時代到來， 2000年中國西藏網創辦，自網站創辦以來，欄目逐步增多，內容圖文并茂，更加注重時效性，成為讀者了解西藏和涉藏工作重點省發展變化更加便捷的有效載體。

　　2016年，《中國西藏》雜志與中國西藏網進行刊網融合，不得不說，這樣的融合順應潮流，也使宣傳和介紹真實的西藏和涉藏工作重點省的稿件更具可讀性。文章圖文并茂、通俗易懂，不時出些俏皮語句，但永遠不缺精品。作為忠實讀者，我認為《中國西藏》雜志和中國西藏網是了解和認識藏族歷史文化方面不可缺少的重要資料寶庫。

　　這其中，不得不提的是自黨的十八大以來，我在雜志和網站經常看到，中國西藏雜志社的采編人員深入雪域高原采訪，足跡遍布西藏和涉藏工作重點省，他們用雙腳丈量著那里的改革發展之路，用筆觸記錄著真實的發展變化，用聲音傳遞著時代的脈搏，為讀者展示了沾泥土、帶露珠、接地氣的優秀作品。　

圖為洛賽向外國學者介紹古藏文經卷 圖片由洛賽提供

　　作為同行，我們都必須以互聯網的思維把傳統媒體和新興媒體進行優勢互補、一體發展，以先進技術為支撐、以內容建設為根本，在內容、渠道、平臺、管理等方面深度融合，做好媒體融合工作，加大傳播力度。

　　回顧《中國西藏》雜志及中國西藏網的作品，我認為，他們始終堅持正確的輿論導向，樹立精品意識，增強親和力和感染力，擴大影響力，逐漸成為國內外廣大讀者認識了解西藏和涉藏工作重點省的重要窗口以及成為涉藏領域對外宣傳的重要品牌。（中國西藏網 講述者/洛賽 記者/周晶）