《資本主義將如何終結(jié)》，[德]沃爾夫?qū)な┨乩卓酥Z擁民譯，中國(guó)人民大學(xué)出版社出版。

　　新的經(jīng)濟(jì)危機(jī)每次來(lái)臨，都會(huì)在全世界掀起關(guān)于資本主義作為一種制度和經(jīng)濟(jì)組織形式將迎來(lái)終結(jié)的討論，這也往往被西方輿論視為“陳詞濫調(diào)”。早就有無(wú)數(shù)學(xué)者就此發(fā)表預(yù)言，認(rèn)為資本主義將很快滅亡，或最終不可避免地走向終結(jié)。其中最著名的無(wú)疑是馬克思的相關(guān)論述。但資本主義卻一次次在自我改良中存活下來(lái)，這一次，情況會(huì)有所不同嗎？

　　《資本主義將如何終結(jié)》的作者沃爾夫?qū)な┨乩卓苏J(rèn)為，這一次，情況是不同的。資本主義將在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)處于一種混沌不明的狀態(tài)，它即將死于自身的“過(guò)度資本主義化”。只是因?yàn)楫?dāng)下還沒(méi)人有能力將其腐朽的身軀挪開(kāi)，所以它看起來(lái)仍將繼續(xù)存在一段時(shí)間。

　　危機(jī)有多種表現(xiàn)方式。發(fā)達(dá)工業(yè)國(guó)家普遍存在三大長(zhǎng)期趨勢(shì)：首先是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)持續(xù)下滑，2008年后這一現(xiàn)象更加嚴(yán)重。其次是主要資本主義國(guó)家負(fù)債持續(xù)增長(zhǎng)，無(wú)論是政府、個(gè)人還是金融機(jī)構(gòu)都背負(fù)上沉重債務(wù)。最后是收入和財(cái)富不平等狀況惡化。長(zhǎng)期以來(lái)，穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、良好的貨幣政策和社會(huì)平等被視為資本主義政治經(jīng)濟(jì)體系獲得合法性的前提。這些條件如今都在逐步消失。更加值得警醒的是，上述三個(gè)趨勢(shì)會(huì)相互影響、相互作用，形成影響深遠(yuǎn)的馬太效應(yīng)。社會(huì)公正狀況惡化可能導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)減速，因?yàn)椴黄降葧?huì)妨礙生產(chǎn)率提高、削弱消費(fèi)者需求。低增長(zhǎng)則反過(guò)來(lái)會(huì)加劇分配矛盾。如何度過(guò)這場(chǎng)危機(jī)？從當(dāng)前資本主義世界的病癥與藥方來(lái)看，我們看不到積極跡象。

　　資本主義超國(guó)家機(jī)構(gòu)高高在上，遠(yuǎn)非大眾民主所能觸及

　　隨著危機(jī)演變，戰(zhàn)后資本主義同民主的聯(lián)姻結(jié)束了。二戰(zhàn)后，在凱恩斯主義引導(dǎo)下，人們相信民主建立在這樣一個(gè)基礎(chǔ)上：國(guó)家具備代表民眾利益干預(yù)市場(chǎng)的能力，并會(huì)為了公民利益糾正市場(chǎng)的不良后果，從而形成資本主義和民主相兼容的狀況。剛開(kāi)始的20年，這個(gè)體制在歐美國(guó)家運(yùn)轉(zhuǎn)正常。但冷戰(zhàn)之后，在哈耶克主義引導(dǎo)下，公平被視為效率的累贅，從而導(dǎo)致不平等持續(xù)加大。接著，一場(chǎng)又一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)其合法性提出質(zhì)疑。

　　與不平等相伴隨的是政府的無(wú)能，這表現(xiàn)為不斷增長(zhǎng)的公共債務(wù)和經(jīng)濟(jì)決策的非民主化。債務(wù)赤字來(lái)源于機(jī)會(huì)主義政客的競(jìng)選承諾，他們用虛無(wú)縹緲的利益承諾收買短視選民的支持。通過(guò)用債務(wù)取代稅收，各國(guó)政府進(jìn)一步加劇了不平等。不斷增加的公共債務(wù)可以而且正在成為政治上主張削減國(guó)家開(kāi)支和推進(jìn)公共服務(wù)私有化的理由。

　　同時(shí)，經(jīng)濟(jì)決策機(jī)制越來(lái)越精英化。在美國(guó)，經(jīng)濟(jì)政策已被廣泛移交給依賴非民主的央行。在歐洲，包括工資制定和預(yù)算制定在內(nèi)的國(guó)家經(jīng)濟(jì)政策越來(lái)越多地由歐盟委員會(huì)和歐洲央行等超國(guó)家機(jī)構(gòu)管理，而這些超國(guó)家機(jī)構(gòu)高高在上，遠(yuǎn)非大眾民主所能觸及。

　　資本主義危機(jī)源于勞動(dòng)力、土地和貨幣的過(guò)度商品化

　　資本主義成功的秘密在于：強(qiáng)調(diào)個(gè)體理性，認(rèn)為集體再生產(chǎn)只是個(gè)體計(jì)劃的副產(chǎn)品；在追求資本積累中形成競(jìng)爭(zhēng)性利潤(rùn)的最大化；通過(guò)“勞動(dòng)過(guò)程”，將私有資本與商品化勞動(dòng)力相結(jié)合；個(gè)人追求私利并實(shí)現(xiàn)公共利益的完善。

　　正是這些特征使得當(dāng)代資本主義無(wú)法繼續(xù)作為一種自生的、可持續(xù)的、可預(yù)測(cè)的和合法的社會(huì)秩序而存在。匈牙利政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家卡爾·波蘭尼指出，勞動(dòng)力、土地和貨幣的商品化是資本主義危機(jī)的根源。因?yàn)橐坏┥唐坊鼈兓驅(qū)⒈淮輾Щ蚋緹o(wú)法使用。

　　2008年經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)的原因就在于貨幣的過(guò)度商品化：無(wú)限廉價(jià)的信貸供應(yīng)變身為越來(lái)越復(fù)雜的金融產(chǎn)品，催生了難以想象的房地產(chǎn)泡沫，而“金融化”似乎是能讓過(guò)度擴(kuò)張的全球資本主義霸主的經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長(zhǎng)和盈利能力的最后一種方式。在勞動(dòng)力商品化方面，在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)下放松對(duì)勞動(dòng)力市場(chǎng)的管制，破壞了過(guò)去普遍限制的工作時(shí)間，甚至摧毀了工會(huì)，但勞動(dòng)力市場(chǎng)7%至8%的剩余失業(yè)率已成為新常態(tài)。

　　資本主義五大系統(tǒng)性失調(diào)

　　當(dāng)今，資本主義世界面臨五大系統(tǒng)性失調(diào)：停滯、寡頭再分配、對(duì)公共領(lǐng)域的掠奪、腐敗和全球無(wú)政府狀態(tài)。

　　第一是停滯。依靠科技創(chuàng)新推動(dòng)資本主義生產(chǎn)率提高越來(lái)越不現(xiàn)實(shí)，未來(lái)全球資本主義將面臨總體增長(zhǎng)率較低或?yàn)榱愕木置妗Ｖ挥欣麧?rùn)率驚人的金融業(yè)除外，它主要依靠央行提供的廉價(jià)資金進(jìn)行投機(jī)性交易。

　　第二是寡頭的再分配。歐美央行提供的貸款養(yǎng)肥了金融業(yè)，吸引了投機(jī)而非生產(chǎn)性投資。因此，對(duì)頂層的再分配變成了寡頭政治，經(jīng)濟(jì)精英的命運(yùn)從此脫離了大眾的命運(yùn)。

　　第三是通過(guò)不足的資金和私有化掠奪公共領(lǐng)域。隨著收入增長(zhǎng)越來(lái)越多地流向最富有的1%人群，資本主義經(jīng)濟(jì)體的公共領(lǐng)域開(kāi)始萎縮，且急需得到國(guó)際流動(dòng)寡頭的財(cái)富。

　　第四是腐敗。20世紀(jì)末期資本主義國(guó)家推行新自由主義，為權(quán)錢交易和暴富提供了前所未有的機(jī)會(huì)。

　　第五是全球無(wú)政府狀態(tài)。全球資本主義需要一個(gè)中心來(lái)保護(hù)其外圍國(guó)家，并為其提供可信的貨幣制度，但在上世紀(jì)70年代后，這一中心消失了，因?yàn)槊绹?guó)已無(wú)力履行戰(zhàn)后的職責(zé)，而多極化的世界秩序的建立也遙遙無(wú)期。

　　可以預(yù)見(jiàn)，資本主義未來(lái)將經(jīng)歷長(zhǎng)期的、痛苦的瓦解過(guò)程。它的瓦解不需依賴外力，而將被自身的問(wèn)題壓垮。其間會(huì)發(fā)生摩擦、變數(shù)、沖突、危機(jī)，其深遠(yuǎn)影響很可能不亞于20世紀(jì)30年代的那場(chǎng)危機(jī)。《資本主義將如何終結(jié)》一書發(fā)出了一個(gè)極其明確的警告,指出了一些必須關(guān)注的趨勢(shì)。

　　（作者單位：中國(guó)人民大學(xué)出版社）