【同期】中國藏學研究中心副總干事 李德成

　　活佛轉世制度是藏傳佛教所特有的一種宗教傳承制度。它之所以在藏傳佛教中形成，是和當時它的社會歷史背景是息息相關的。

　　【解說】為什么世界范圍的宗教界只有藏傳佛教存在活佛轉世制度？活佛轉世遵循哪些原則？8月16日，第七屆北京國際藏學研討會舉辦期間，中國藏學研究中心副總干事李德成就此接受中新社記者專訪。

　　【解說】活佛轉世制度是佛教中國化的產物，形成于13世紀末，此時的藏族社會處在封建領主和宗教勢力兩者的控制下。李德成表示，活佛轉世制度一定程度上維護了各方利益、促進了教派團結。

　　【同期】中國藏學研究中心副總干事 李德成

　　活佛轉世制度它形成于噶瑪噶舉派，那么噶瑪噶舉派當時噶瑪拔希，在元朝中央政府(管轄西藏時)，(該派)和薩迦派爭奪權勢的過程中，他是沒有取得優勢地位，而是由薩迦派八思巴這些人在元朝中央政府里頭占據了優勢地位。那么他也為了提振教派士氣，他就采取了一種在(推選)繼承人的做法上，采取了一種創新措施，這樣在藏傳佛教里頭就形成了獨有的活佛轉世制度。

　　【解說】2007年，中國政府頒布實施《藏傳佛教活佛轉世管理辦法》，將活佛轉世納入法治化的軌道。李德成指出，活佛轉世管理辦法不是憑空出來的。

　　【同期】中國藏學研究中心副總干事 李德成

　　在這個制度形成的過程中，廣泛征求了藏傳佛教界的意見，也征求了信教群眾的意見，它是符合廣大藏傳佛教界人士的愿望，也符合信教群眾的要求，所以說它有效地保障了活佛轉世按照正常秩序來開展。

　　【解說】李德成表示，宗教事務是國家事務的一部分，古今中外概莫能外，依法管理本國的宗教事務具有普世性。

　　【同期】中國藏學研究中心副總干事 李德成

　　依法管理活佛轉世事務，這也是我們依法管理(宗教事務)的重要組成部分，這是從法治的角度上來講。第二，政府依法管理，它能夠有效保障廣大藏傳佛教界和信教群眾的權益，起到一個依法保護的作用。

　　【解說】近年來，十四世達賴集團圖謀操縱活佛轉世。李德成指出，從宗教儀軌和歷史定制上來講，活佛轉世是一個綜合的宗教事務，不是哪一個人能說了算的。

　　【同期】中國藏學研究中心副總干事 李德成

　　達賴喇嘛的一些言論，就是他經常說他轉在什么地方，轉成什么樣的人，常有這樣的說法。但是從歷史上歷世達賴喇嘛的轉世傳承上來看，不存在著個人說了算的問題，它是綜合體現了寺院的愿望、信教群眾的愿望，還有政府管理的權威，絕不是個人說了算的事。