【文字實(shí)錄】

　　人工智能現(xiàn)在可是個(gè)熱詞，為什么會(huì)熱呢？因?yàn)樗趫D像識(shí)別、自然語(yǔ)言處理、語(yǔ)音識(shí)別等領(lǐng)域獲得了突破性的發(fā)展，在解決各種復(fù)雜的問(wèn)題方面也具有巨大的潛力。人工智能讓我們看到，它的存在讓一切成為可能，比如大家熟悉的Sora，它的應(yīng)用改變了傳統(tǒng)文字、圖片、視頻簡(jiǎn)單疊加的信息傳播形態(tài)，實(shí)現(xiàn)了多模態(tài)信息建構(gòu)，也催生出場(chǎng)景式、沉浸式的互動(dòng)和傳播，以及更多的多樣化傳播主體的出現(xiàn)。

　　比如我現(xiàn)在要想跟蹤國(guó)際形勢(shì)的最新動(dòng)態(tài)，像巴以沖突、俄烏沖突、臺(tái)海局勢(shì)、中國(guó)式現(xiàn)代化的進(jìn)程等，我不會(huì)僅僅局限于使用國(guó)內(nèi)外傳統(tǒng)媒體所報(bào)道的消息，像新華社、CGTN、CNN、AP、Sky TV，我還會(huì)關(guān)注國(guó)內(nèi)外社交平臺(tái)上知名的個(gè)人賬戶、媒體賬戶，還有機(jī)構(gòu)的賬戶，聽(tīng)聽(tīng)他們的聲音。因?yàn)樯缃黄脚_(tái)上的信息，它更具有交互性、即時(shí)性、個(gè)性化、社群化、超鏈接性、全球化、本土化等特征。

　　由于傳統(tǒng)媒體的信息傳播是單向的，讀者或者觀眾只是在被動(dòng)地接受信息，而借助于人工智能技術(shù)的應(yīng)用，社交平臺(tái)可以推進(jìn)優(yōu)質(zhì)的國(guó)際傳播內(nèi)容生產(chǎn)，用算法來(lái)觸達(dá)受眾，實(shí)現(xiàn)跨界融合，促進(jìn)社會(huì)參與和主體的培育。社交平臺(tái)上的信息具有快速、便利、互動(dòng)廣泛和多元的特點(diǎn)，而這些特點(diǎn)在很大程度上滿足了現(xiàn)在受眾的信息需求，所以說(shuō)技術(shù)改變了大眾收獲信息的習(xí)慣和需求。

　　人工智能技術(shù)支撐下國(guó)際傳播到底出現(xiàn)了哪些新的形態(tài)？首先，人工智能技術(shù)引入到新聞行業(yè)，打破了原有的傳播格局，機(jī)器人寫(xiě)作與算法分發(fā)的應(yīng)用改變了傳統(tǒng)新聞內(nèi)容的生產(chǎn)模式。從信息采集、內(nèi)容制作、產(chǎn)品分發(fā)、呈現(xiàn)形式到用戶參與的模式，這些環(huán)節(jié)都出現(xiàn)了劇烈的變化。也就是說(shuō)，新聞編輯室已經(jīng)變成了“人+人工智能”共存的新型的新聞編輯室。其次，在人工智能技術(shù)的助力下，媒介有了多模態(tài)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，可以實(shí)現(xiàn)智能式敘事圖景，這便創(chuàng)新了國(guó)際傳播形式，就像前面所說(shuō)的催生出場(chǎng)景式、沉浸式，另外還有具身式的互動(dòng)傳播，這種形式可以不斷地延伸人的聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)感知。如果我們巧妙地應(yīng)用這個(gè)形式的話，就可以大大地助力我們國(guó)家的國(guó)際傳播，講好中國(guó)故事，為講好中國(guó)故事提供更多元的路徑和手段。

　　再者，萬(wàn)物皆媒、人機(jī)共生、算法推送的智能時(shí)代，社交機(jī)器人成為公共議題重要的制造者和傳播者。為什么會(huì)這樣說(shuō)呢？因?yàn)樯缃粰C(jī)器人它已經(jīng)不再是單純的工具，應(yīng)當(dāng)把它看作是一種具有參與性的社會(huì)主體。在國(guó)際重大議題的討論當(dāng)中，社交機(jī)器人十分活躍，并且已經(jīng)成為影響或干預(yù)公眾選擇的重要因素。

　　人工智能技術(shù)的運(yùn)用為國(guó)際傳播開(kāi)辟了新的賽道，它讓信息翻譯和傳播更加的高效，促進(jìn)了不同語(yǔ)言和文化之間的交流。在國(guó)際重大議題當(dāng)中，傳統(tǒng)的邊緣或者半邊緣國(guó)家可以通過(guò)人工智能等新技術(shù)的運(yùn)用，釋放出更大的聲量，從而對(duì)輿論的走向產(chǎn)生一定的干預(yù)。所以我們可以或多或少地看到，當(dāng)今在國(guó)際傳播話語(yǔ)權(quán)博弈這個(gè)場(chǎng)上，話語(yǔ)的競(jìng)爭(zhēng)在一定程度上跳出了經(jīng)濟(jì)和政治的束縛，轉(zhuǎn)而進(jìn)入了一個(gè)新的賽道，那就是技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)。我們國(guó)家的傳統(tǒng)媒體正在不斷地借鑒于信息技術(shù)，我在從一個(gè)平臺(tái)走向另一個(gè)平臺(tái)的時(shí)候，看到我們國(guó)家的主流媒體紛紛地在Facebook、Twitter（已更名為X）、 YouTube等其他的國(guó)際平臺(tái)上開(kāi)設(shè)賬號(hào)，他們每天都會(huì)輸出大量的內(nèi)容，并且迅速地吸納了大批的粉絲。我就是CGTN、新華社、China Daily，還有其他主流媒體在各個(gè)社交平臺(tái)上各個(gè)賬號(hào)的粉絲。我看到他們借助于技術(shù)深耕內(nèi)容、鍛造精品，策劃出適合海外傳播的亮點(diǎn)欄目。有的節(jié)目通過(guò)轉(zhuǎn)換故事的講述視角來(lái)拉近海外觀眾的距離，向海外受眾提供了一個(gè)又一個(gè)聽(tīng)中國(guó)故事、懂中國(guó)文化的平臺(tái)。

　　隨著中國(guó)的綜合國(guó)力的增長(zhǎng)，我們國(guó)家一天一天地走近世界舞臺(tái)的中央。國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注中國(guó)道路、中國(guó)方案，更加希望聽(tīng)到中國(guó)的觀點(diǎn)、中國(guó)的身影。當(dāng)我說(shuō)到這里的時(shí)候，你們是不是覺(jué)得我在忽悠你們？我給大家分享一個(gè)真實(shí)的故事。在 2023 年下半年，我給來(lái)自拉丁美洲、亞洲、非洲 12 個(gè)國(guó)家的留學(xué)生們上一門(mén)課，這門(mén)課叫國(guó)際新聞。在課上，我經(jīng)常會(huì)用框架理論來(lái)分析國(guó)際新聞報(bào)道的客觀性、公正性。在分析過(guò)程當(dāng)中，我意外地，同時(shí)也是驚喜地發(fā)現(xiàn)，這些國(guó)家的留學(xué)生在核實(shí)西方媒體的新聞報(bào)道是否真實(shí)可信的時(shí)候，他們會(huì)主動(dòng)地去看看中國(guó)主流媒體的相關(guān)報(bào)道。我就問(wèn)他們，你們?yōu)槭裁磿?huì)去看看中國(guó)媒體呀？他們說(shuō)中國(guó)新聞報(bào)道的內(nèi)容客觀、視角多元，技術(shù)也先進(jìn)，動(dòng)態(tài)跟得也緊密，這為他們打開(kāi)了一個(gè)了解世界的嶄新的窗口。他們常常會(huì)通過(guò)查看中國(guó)媒體報(bào)道來(lái)核實(shí)西方媒體信息的真實(shí)性和可靠性。這種做法其實(shí)真的體現(xiàn)了對(duì)不同視角和觀點(diǎn)的尊重，也表明了對(duì)中國(guó)媒體報(bào)道的信任。你們聽(tīng)聽(tīng)，他們說(shuō)的是不是比我們自己想象的，我們認(rèn)為的都要好？這說(shuō)明什么？說(shuō)明在人工智能背景下，我們國(guó)家的國(guó)際傳播不僅形態(tài)有了，效果也有了。（本期嘉賓：中國(guó)傳媒大學(xué)傳播研究院教授 張開(kāi)）